" Amor Mágico " por Bii
Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki
♬ Nos meus olhos, lá você vive ♬
♬ Essas milhões de expressões, ♬
♬ Não posso e nem quero esquecê-las ♬
♬ A mágica de um anjo ♬
♬ Um tipo extraordinário de beleza ♬
♬ A distância de um iceberg, ♬♬ então eu serei o responsável pelo seu derretimento ♬
♬ Ei Garota, Ei Garota, olhe aqui ♬
♬ Oh Garota, Oh Garota, ♬♬ O meu coração está apenas procurando por você ♬
♬ Eu estou apenas procurando por você ♬♬ (Eu estou apenas procurando por você) ♬
♬ E eu vou amar você cada vez mais ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Não há modo de descrevê-lo ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Oh sim, sim, sim, seja minha garota ♬
♛ Principe Lobo ♛✥ Episódio 7✥
Você me salvou. Quero convidá-lo
para um jantar em minha casa para expressar a minha gratidão.
Quero usar o meu primeiro salário para comprar algo para todos.
Você gostou muito disso?
Se concordar em assinar um contrato de 2 anos com a empresa,
haverá uma cláusula adicional no contrato da empresa.
Se você relevar a sua identidade para alguém, você pagará uma multa para nós.
Agora, sua identidade é diferente. Você é uma pessoa pública,
então devia ter cuidado com o que diz.
Não sei o que é o amor.
Essas são as melhores coleções de dramas românticos de ídolos.
Ei!
Soube que você irá numa reunião com seus colegas de faculdade amanhã.
Soube que a Lucy também estará lá.
Acha que não estou ciente que o sênior Hao Wei me rejeitou por causa de você?
Não permito que você intimide a Mi Mi.
Era você que queria que eu ficasse, mas, agora, está me afastando.
Foi por causa daquele beijo de ontem?
Não se aproxime mais!
Pare!
Deixe-me ir sozinha.
Pai, mãe! A mana está com febre!
— Com licença, esta pessoa está com uma febre alta.— Ela está com uma febre alta?
— Sim.— Por aqui, por favor.
Nós cuidaremos disso. A família pode sair agora?
Doutor, como a minha filha está?
Ela está inconsciente. Nós olhamos o histórico médico dela.
Na atual condição dela, levará um longo tempo para a febre baixar.
Ela precisa ficar no hospital sob observação.
O que devemos fazer?
Estive preocupada com a saúde dela desde que ela era criança.
Eu sempre falei para ela se cuidar.
— E agora?— Acalme-se.
Deus ajuda os bons. Ela sempre não superou as crises dela?
Ela ficará bem.
Por favor.
O que aconteceu exatamente?
Por que minha irmã estava encharcada quando chegou em casa?
Você claramente sabe que a saúde dela não é boa.
Você já tinha percebido isso na última sessão de fotos.
Por que você a deixou se molhar quando ela voltou?
Mesmo se brigaram,
você não pode deixá-la vencer?
Desculpe.
De que adianta se desculpar?!
Se algo acontecer com ela,
você poderá me recompensar ao devolvê-la?
Zi Zi.
O que está acontecendo? Se ficar gritando, como sua irmã poderá descansar?
Mãe! A mana já está nesta condição. Não posso culpá-lo?
Zi Zi, você...!
Não pode ficar quieta? Está falando muito alto.
Ninguém quer ver sua irmã nesta condição. Entendeu?
Saia da frente!
Zi...!
Eu irei atrás dela.
Desculpe.
Chocolate quente.
Você se sentirá melhor após bebê-lo.
Você provavelmente acha
que estou arrumando uma confusão por causa de nada.
Sei que está preocupada com sua irmã.
Sempre que minha irmã adoece,
a família inteira fica depressiva.
Minha mãe não cozinha e meu pai não sorri.
Naquela época, eu ainda era muito nova.
Às vezes, ficava com inveja e a culpava.
Por que toda vez que ela adoece,
a casa inteira vira de ponta a cabeça?
Mas houve uma vez
que fui ao hospital
e a vi deitada numa cama de hospital.
Ela estava perdida em seus pensamentos.
Ela parecia muito solitária.
Mana, quero um abraço.
Tudo bem, venha aqui.
Por que há tantas fotos de árvores na casa?
Porque eu gosto delas.
Zi Zi,
sabe de uma coisa?
Quando as folhas caem
e ficam voando por aí,
elas parecem estar dançando com o vento.
É bonito.
Espero que um dia,
quando eu cair, eu possa ser igualmente bonita.
Pensando nisso agora,
ela começou a gostar de fotografia nesta época.
Ela queria capturar
os momentos mais emocionantes
deste mundo.
Eu só quero que minha irmã melhore.
Você sabe que
ter uma boa saúde
é algo muito importante?
Você ficará bem.
Você viverá saudavelmente
e lindamente
e tirará ainda mais fotos do que você quiser.
E você tem que tirar fotos ainda mais legais de mim.
Você ficará bem.
Você não dormiu a noite toda.
Por que não tira uma soneca no quarto de descanso?
A mamãe Tian e os outros também estão aqui.
A febre ainda não cedeu.
Este soro é inútil.
Você não me prometeu trazer as Lágrimas da Estrela do Norte?
— Mas você está doente...— Eu já estou me sentindo muito melhor.
Não estou mais quente. As ervas que você me deu foram bem efetivas.
Mi Mi, espere por mim.
Zi Zi.
Irmão Hao Wei, você está aqui.
Eu só vi a sua mensagem nesta manhã.
Como está a sua irmã?
Ela ainda está inconsciente.
A febre também não baixou.
Você ainda não descansou, certo?
Primeiro, vá comer alguma coisa. Eu cuidarei dela.
Irmão Hao Wei, vou incomodá-lo, então.
Aquele não é o Lobo?
— Quem é o Lobo?— Você sabe, aquela pessoa...
Irmão Hao Wei,
se tiver que trabalhar, pode ir. Eu cuidarei dela.
Tudo bem.
Eu venho visitá-la mais tarde, então.
Lembre-se de me ligar caso aconteça alguma coisa.
Eu trouxe as ervas. Você melhorará após comê-las.
O que você está fazendo?
O que você está dando para minha irmã?
Esta erva é muito efetiva. Vai fazer a febre dela ceder.
O que quer dizer?
Meu pai é um especialista em ervas. Como eu nunca ouvi falar dessa?
Vá embora.
Minha irmã está encharcada de suor. Preciso enxugar o corpo dela. Saia!
Veja, parece que a febre da minha irmã baixou. Pode verificar?
A febre dela realmente baixou. Quando eu vim verificar ainda há pouco, estava muito preocupado.
Se a febre não tivesse baixado, precisaríamos usar outros métodos para baixá-la.
Então, minha irmã está realmente bem agora?
Agora, ela está estável.
Ela deve ficar bem quando acordar.
Que bom. Obrigada, doutor.
Mana, você ouviu isso?
Você está bem agora. Você definitivamente ficará bem.
Poderia ser que aquelas ervas
fizeram a febre dela ceder?
Eu culpei o homem-lobo injustamente?
Suas costas!
Estou bem.
Vejo só o seu machucado. Vá ver um médico agora mesmo.
Estou bem. Estou realmente bem.
É por causa da Mi Mi?
Eu me machuquei quando fui buscar as ervas.
Estou realmente bem. Vou trabalhar.
O que aconteceu com Ze Ming?
Ele ainda está zangado comigo?
Se não, por que não veio me visitar?
Mana, nossos pais estão aqui.
Mi Mi.
Eu fiz uma grande vasilha de canja de galinha para você.
Deve tomá-la toda e se fortalecer.
Zi Zi, corte algumas frutas para sua irmã.
Como está? Sente-se melhor?
A febre dela cedeu.
O soro ainda é útil.
Provavelmente não foi isso. Foram as ervas do Ze Ming.
Então, Ze Ming realmente veio.
Assim, entendeu?
Tudo bem.
Bom trabalho.
Obrigado.
Você está realmente bem?
Já que é este o caso, deixe-me lhe contar algumas boas notícias.
O quê?
Zi Zi acabou de ligar para dizer que Mi Mi receberá alta do hospital.
Sério?
Arrume as suas coisas e vamos visitá-la juntos.
Pode ir na frente. Ainda tenho algumas coisas para fazer.
Será que nossos pais já terminaram com a papelada da alta? Vou procurá-los.
Tudo bem.
Doutor, qual é a condição da Mi Mi?
Ela está atualmente bem. Não há nada de errado nos exames dela.
Mas precisam ficar de olho nela.
Voltem a cada 6 meses para um check-up completo.
— Tudo bem.— Eu me lembrei agora.
O médico anterior dela recomendou que fizemos um transplante de medula óssea.
Ele disse que isso preveniria muito problemas futuros.
Mas aquele médico foi para o exterior pouco tempo depois.
Então isso foi adiado,
mas, felizmente, nada sério aconteceu nesses últimos anos.
Doutor, nós temos uma filha mais nova. O nome dela é Zi Zi.
Na verdade, ela nasceu para que as células-tronco do cordão umbilical dela
pudessem ser usadas para salvar a Mi Mi.
Eu nasci por causa da minha irmã.
Zi Zi, o que houve?
Já arrumou tudo? Oh, aqui está.
— Venha, vamos para casa.— Cuidado. Vá com calma.
Tudo bem.
Já está tão tarde.
Por que o Ze Ming ainda não voltou?
Ele foi buscar as ervas para mim. Será que...
Ele se machucou?
Mi Mi, estou lhe esperando no telhado.
Gostou?
Fique bem aí.
— Mas eu...— Por favor.
Tantas caixinhas de música,
como você sabia que eu gostava delas?
Não sei como sabia,
mas apenas sei que você gosta delas.
Por que está sendo tolo?
Por que você é tão legal comigo?
Você até sabe o que estou pensando?
Estou sendo um pouco tolo,
mas sei o que está em seu coração.
Não se aproxime mais.
O que precisamos agora, é de um pouco de distância entre nós.
É a distância que nós manterá separados.
Por que precisamos ficar separados?
Só quero que você possa ser sair melhor.
Agora, é diferente.
Você precisa ser independente.
— Uma distância será o melhor para nós.— Eu não quero isso.
Não importa o quanto você queira uma distância entre nós,
este lugar...
apenas quer ficar bem perto de você.
♬ Eu sentirei a sua falta ♬
♬ Eu sinto a sua falta ♬
♬ Eu sinto a sua falta até o final dos tempos ♬
♬ O carrossel vai girar ♬
♬ As lágrimas encherão os meus olhos ♬
O que há com você?
— Estou bem.— Você está machucado.
♬ Eu sentirei a sua falta ♬
♬ Eu sinto a sua falta ♬
Você já colocou remédio nele?
Não minta para mim.
♬ O abraço que você deseja, ♬
♬ está lhe esperando para lhe abraçar, para sempre... ♬
Deixe-me lhe dizer. Uma pessoa que é impulsiva,
também é idiota!
♬ Eu sentirei a sua falta ♬
♬ Eu sinto a sua falta ♬
♬ Eu sinto a sua falta até o final dos tempos ♬
♬ Eu sinto a sua falta ♬
Mi Mi.
Antes de eu aprender o que o amor realmente é,
você precisa me esperar.
E guardar o lugar mais importante para mim.
♬ Eu sinto a sua falta até o final dos tempos ♬
♬ O abraço que você deseja, ♬
♬ está lhe esperando para lhe abraçar, para sempre... ♬
♬ Sem deixar você ir ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du ～ Du Lu Du Du. Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso. Não há modo de descrevê-lo ♬
Provavelmente.
Não é a Presidente Mandy? Ela está de volta dos Estados Unidos.
Essa é provavelmente a situação.
Primeiro, vá ao sênior Hao Wei, eu irei devolver o lenço para o presidente.
- Ok. - Vamos discutir isso depois de eu chegar lá.
- O que você está fazendo? - Desculpe, mas a filmagem -
Vamos discutir isso depois, ok?
Presidente Mandy!
Me desculpe.
A hora foi confirmada. Desculpe, eu esqueci disso.
O que você está fazendo?
Você vai primeiro.
Sênior Hao Wei.
Faz algum tempo.
Sim, faz muito tempo. Eu não achei que você ainda lembraria de mim,
Sênior Jian Hao Wei.
O que você faz aqui?
A Companhia Du não está se unindo a exposição?
Nossa companhia faz justamente os projetos dos produtos.
Então, eu estou aqui para falar de negócios.
Já que eu encontrei com você, eu irei direto ao ponto.
Eu já ouvi sobre o que aconteceu na reunião aquele dia.
Eu espero que você pare de intimidar a Mi Mi.
Então, nosso sênior Hao Wei
ainda está atuando como anjo da guarda da Tian Mi Mi até agora?
Uau, isso é ótimo. Já faz tanto anos.
Quando você vai convidar a todos para o seu jantar de casamento então?
Sênior!
Mi Mi também está aqui?
Sim.
Mi Mi, você sabe que
muitos homens não sabem o que têm no seu coração?
Porque...você sempre finge ter um inocente e inofensivo olhar no seu rosto.
O que eu mais odeio é esse tipo de mulher.
Ei, Sênior!
Lucy, eu estou avisando você. Pare de mexer com a Mi Mi. Senão, eu não deixarei você sair impune disso.
Sênior Hao Wei, essa é a minha primeira vez vindo a sua companhia depois de tudo.
Eu posso ser considerada uma visita, certo? Você não tem que ficar tão nervoso.
Mi Mi, vamos falar outro dia.
A personalidade dela é assim. Não leve a sério.
Eu sei. Eu estou bem.
Isso é bom então.
Wolf quase conheceu a Presidente Mandy agora.
Eu impedi ele com sucesso. Gerente Geral, por favor não se preocupe.
Ok.
Ele foi parado dessa vez.
O que dizer da próxima vez?
Da próxima vez, eles poderiam...?
Hao Wei.
Flores á venda! Quem quer comprar flores? Eu tenho muitas flores frescas aqui!
Tia, compre algumas flores de mim. Irmã, compre algumas flores de mim.
Tio, compre algumas flores de mim.
- Pare. - Qual é o problema?
Eu quero comprar flores.
Eu quero comprar flores para minha mamãe.
Que tal...flores violetas imutáveis?
Flores violetas imutáveis representam o amor de uma mãe que nunca muda.
- Ok. - Espere por mim, eu irei embrulhar as flores.
- Ok, adeus.
Deixe-me dar uma mordida!
Obrigado tio. Eu irei pegar o seu troco.
Fique com o troco.
Eu não posso. Mamãe disse que você precisa ter consciência quando está fazendo negócios e não pode tirar proveito dos outros.
Então é isso? Ok então.
Você não precisa me dar o troco, mas você pode embrulhar outro buquê para mim?
Ok. Obrigado, tio.
Tio, aqui estão suas flores.
Obrigado.
Ei, por que você sozinho? Onde está sua família?
Minha mãe está doente, então eu preciso fazer mais dinheiro
assim ela pode ficar no hospital e ser tratada pelos médicos.
Ok. Obrigado. Sua mãe criou você muito bem. Obrigado.
- Hao Wei! - Mamãe!
Você deveria estar em casa descansando.
Eu estava preocupada com você, então eu vim ver você.
Mamãe, esse tio comprou muitas flores.
É mesmo? Obrigada.
Não é que eu não queira aceitar você,
É só que eu eu não tenho a dignidade.
Eu estava com muito medo de que você não poderia me perdoar.
Hao Wei.
Agora é a hora
para retornar as suas raízes.
Por que eles estão bloqueando eles? É apenas um autógrafo.
Você esqueceu que o Sênior quer que você tenha uma imagem misteriosa?
Então exceto pelo encontro de fãs, você precisa manter uma distância desses fãs.
Por que você desligou? Me dê alguém imediatamente.
- O quê? Eu não me importo. - A atriz principal não vem.
Você não está fazendo mais meu filme?
Senhorita Tian, você poderia me ajudar?
- O que é? - Essa é a situação agora.
A atriz não virá. Eu quero pedir a você para ser a atriz principal nesse mini filme.
O quê?!
Você deve estar brincando, certo?
Eu não estou brincando. Se você não está disposta a me ajudar,
eu realmente estarei fora desse trabalho.
Eu?
- O quê? - Cinco, quatro, três, dois!
E então?
Pequeno amor.
Alguém deve acender o fogo primeiro.
Feliz aniversário para você.
Apenas o amor terá o calor para incendiar.
♬ Em cada balanço no qual você sentou ♬
♬ e cantou na grama, enquanto balançava em círculos tem sido sempre os meus desejos mais profundo ♬
♬ Brinque comigo ♬
♬ e hiberne em um canto ♬
♬ Brinque comigo ♬
♬ Essas lágrimas significam que você está procurando por mim? ♬
Eu só queria dizer
boa noite.
♬ Você já tem um substituto para mim? ♬
♬ Deixe-me voltar para a história, deixe-me levar você para um lindo sonho ♬
♬ Rapidamente pegue a poeira que caiu sobre mim ♬
Olá. Eu tenho visto você algumas vezes. Você precisa de alguma ajuda?
Ok. Relaxe e abaixe.
Paralelo as suas orelhas. Não levante seus ombros.
Relaxe. Use seus músculos das costas.
Seus músculos. Muito bom. Relaxe.
Eu quero um instrutor pessoal também. Você pode me ensinar?
Alguns incidentes inesperados são na verdade significados para quebrar a distância.
♬ Essas lágrimas significam que você está procurando por mim? ♬
♬ Minha amiga, você está ficando mais alta do que eu a cada dia. Eu estou encolhendo lentamente ♬
♬ Você já tem um substituto para mim? ♬
♬ Deixe-me voltar para a história, deixe-me levar você para um lindo sonho ♬
♬ Rapidamente pegue a poeira que caiu sobre mim ♬
♬ Haverá um dia onde nós iremos quebrar o silêncio ♬
Então, duas pessoas com sentimentos um pelo outro
aos poucos se aproximam.
♬ Eu ainda estou me libertando do passado ♬
♬ Minha amiga, você está ficando mais alta do que eu a cada dia. ♬
♬ Eu estou encolhendo lentamente ♬
♬ Você já tem um substituto para mim? ♬
♬ Deixe-me voltar para a história ♬
♬ Deixe-me levar você para um sonho lindo ♬
♬ Rapidamente pegue a poeira que caiu sobre mim ♬
♬ Oh sim ♬
♬ Rapidamente pegue a poeira que caiu sobre mim ♬
♬ Oh sim ♬
Portanto, amor sobre a Terra
não é de jeito nenhum encontros ocasionais.
Corta!
Mi Mi, eu acho -
♬ Um céu cheio de estrelas ♬
♬ Você está nos meus olhos ♬
Corta!
Mi Mi, eu acho...
♬ Um céu cheio de estrelas ♬ ♬ Você está nos meus olhos ♬
♬ A sua dor e o meu coração partido estão escondidos atrás das bênçãos ♬
♬ Um céu cheio de estrelas ♬ ♬ Eu estou bem aqui ♬
♬ Se eu for capaz de voltar no tempo ♬ ♬ Eu irei dizer bem alto para você ♬ ♬ Eu gosto de você ♬
Jiang Ping?
Mi Mi?
Zi Zi?
Eu estive pensando que uma vez que eu guarde dinheiro suficiente, vou comprar para Mi Mi uma passagem de avião para ela ver sua ídolo da fotografia.
Uau! Muitas pessoas deixaram mensagens no vídeo da Mi Mi e meu.
"Desejo que o nosso Lobo, Príncipe Lobo, possa ser como o homem e a mulher neste vídeo,"
"capaz de achar logo sua Princesa Lobo."
Olhe! O Lobo gostou do meu post!
Como pode ser? É realmente ele? Deixe-me ver.
- Ah, sim! Esta é a ID pessoal dele. - É verdade!
Ele deixou uma mensagem!
"Obrigado. Farei meu melhor."
Uau!
Papai Lobo, encontrar minha própria Princesa Lobo?
Por que você está me olhando assim?
Mi Mi, vamos ao cinema.
[Sanchong para Tapiei 101]
Obrigado.
Oh, eu já terminei de comprar os ingressos. Vou comprar o seu agora.
Está tudo bem, eu não vou assistir.
Que tal você me ajudar a comprar um pouco de pipoca? Eu não quero entrar na fila.
Certo, vou pegar isto.
Eu me tornei uma pessoa totalmente nova por causa de você.
Por causa de você, eu me transformei.
Por causa de você, eu me tornei alguém diferente.
Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki
Eu não quero que você perca as pessoas que podem cuidar adequadamente de você.
Aquela pessoa sou eu.
- Eu não esperava que o protagonista fizesse aquela escolha. - É realmente estranho.
Aquele não é o Lobo?
Parece muito.
- Lobo! - É realmente ele!
Onde ele foi?
Ele deve estar lá!
Mi Mi, você está doente?
Eu me sinto um pouco quente.
♬ Eu sinto a sua falta até o final dos tempos ♬
♬ O carrossel vai girar ♬ ♬ As lágrimas encherão os meus olhos ♬
♬ Desejo, ele voltará? ♬
♬ Eu sentirei a sua falta ♬
♬ Eu sinto a sua falta até o final dos tempos ♬
♬ O abraço que você deseja, está lhe esperando para lhe abraçar, para sempre... ♬
♬ Eu nunca vou deixar você partir ♬ ♬ Eu sinto a sua falta ♬
O que está errado?
Apenas deixe-me abraçá-la assim, tudo bem?
♬ A sua dor e o meu coração partido estão escondidos atrás das bênçãos ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬ ♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬ ♬ Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬ ♬ Não há modo de descrevê-lo ♬
Apenas deixe-me abraçá-la assim, tudo bem?
♬ Eu sinto falta dele, e voltei, aquele ano, aquele beijo ♬
♬ Porque eu não consigo deixar ir, ♬♬ é por isso que eu continuo revendo ♬
Eu assisti o drama idol que Jiang Ping me mostrou.
Eu finalmente percebi
por que você me deu um tapa na toca do lobo
e me chamou de pervertido.
Guardando rancores?
♬ Eu usei os nutrientes da solidão ♬
Jiang Ping disse que aquilo é chamado "primeiro beijo".
No futuro, eu vou apenas beijar a Mi Mi.
♬ Beije-me... ♬
Não dê ouvidos às tolices deles.
Eu estou sério.
.
Quando eu dei o colar da Mamãe Lobo para você,
Eu já tinha decidido.
♬ Não vamos mais falar palavras devastadoras, por exemplo, eu amo você ♬
Ze Ming, sobre o colar...
Está tudo bem.
Quando você estiver pronta, vou colocá-lo em você.
♬ é por isso que eu continuo revendo ♬
♬ Eu sinto falta dele, e voltei, aquele ano, aquele beijo ♬
♬ Cicatriz da juventude, ainda dolorosa quando beijo ♬
Nós podemos
beijar para colocar uma assinatura e selar sobre isso?
O que você quer dizer?
♬ Para desfrutar do ambiente solitário ♬
♬ Beije-me... ♬
♬ Há algumas feridas dentro das minhas memórias, ♬
♬ não esculpidas nos ossos, mas gravadas no coração ♬
♬ Beije-me... ♬
♬ Não vamos mais falar palavras devastadoras ♬
♬ por exemplo, eu amo você ♬
♬ Beije-me... ♬
♬ Naquela época, eu era muito jovem ♬
♬ por exemplo, eu amo você ♬
♬ Beije-me... ♬
♬ Algumas pessoas não se importam ♬
♬ e é por isso que eles estão em transe ♬
Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki
Papai Lobo, você não está dormindo ainda?
Nós já estamos em casa.
Vou embora primeiro.
Posso levá-la para casa?
É tão perto.
Isto é o que eles fazem em dramas idol.
Isso é porque eles estão vivendo em lugares diferentes. Nós estamos vivendo juntos.
Eu quero levá-la para casa. Nós seremos separados no trabalho amanhã.
Tudo bem, então.
Cheguei em minha casa.
Certo.
Durma cedo, então. Boa noite.
Boa noite.
Você está bem?
Homens e mulheres não deveriam ser íntimos. Vocês dois parecem estar muito próximos um do outro.
Dizem que de cada dez colisões de carros, nove são porque eles estavam muito perto.
Mantenha a distância, deste modo é mais seguro.
O que você está fazendo? A presidente Mandy nos convidou para uma refeição. Nós iremos nos atrasar.
Eu não sei como dar um nó em uma gravata.
Certo, deixe-me ajudá-lo.
O que vocês estão fazendo? Eu vou continuar vigiando eles.
Aiyo! Não perturbe Mi Mi e Ze Ming!
Oh, então eu preciso instalar uma câmera de segurança.
Tudo bem, tudo bem. Vá, vá!
Instalar algumas!
Vamos.
Tudo bem.
Ei, espere. Ajude-me a colocar os pratos.
Certo.
Está tudo bem, está tudo bem. Vá.
Pai, você está se sentindo mal?
Por que você parece tão ruim?
Eu não estou doente. Estou preocupado com ela.
Sua cunhada foi ao mercado no início da manhã
e pessoalmente cozinhou uma refeição abundante.
É tudo comida favorita do Ze Ming de quando ele era jovem.
Já foi há tanto tempo e ela ainda é assim.
Eu me pergunto quando ela vai desistir.
Pai, é realmente nada.
Talvez, a cunhada realmente gosta do Lobo.
Ela considera o Lobo como um substituto de Ze Ming.
Não é que eu não goste desse garoto, Lobo,
mas sua empresa deve fazer uma distinção clara.
Não tome a criança de outra pessoa como um substituto. Isso não é justo.
Pai, eles devem estar aqui em breve. Eu vou sair para dar uma olhada.
Jovem mestre, este é o licor que você queria.
Tio Du.
Bem vindo.
Tio, você está bebendo?
É porque eu estou muito feliz que você está aqui.
Lobo, para recebê-lo, a presidente Mandy
tem estado ocupada preparando a manhã toda.
Certo, entrem e conversem.
Vamos entrar.
- Obrigada, gerente geral.- Obrigado.
Venham, todos os pratos estão aqui.
Venham, vamos começar, pessoal.
Vamos começar.
Venham, vamos brindar.
Obrigado por salvar Qi Hong.
Hm, desculpe! Espere um minuto.
Pai, este vinho é apenas para você olhar e não para beber.
O médico já avisou que você tem pressão arterial elevada. Tenha um pouco de água.
Estou tão feliz que esqueci tudo.
Tudo bem, eu vou usar este suco de fruta como vinho, então. Obrigado. Saúde
Obrigado, presidente.
É assim que ele bebe.
Realmente?
Lobo,
estes pratos são especialidades da presidente Mandy.
Ela cozinhou eles para você.
Venha, dê-me a sua tigela.
Eu fiz isto esta manhã.
Eu não tenho certeza se o sabor está bom. Aqui, experimente.
Obrigado, presidente.
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬ ♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬ ♬ Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
Wolf.
Wolf!
Está bom?
Sim, Está delicioso.
Se você gostou, então coma mais.
Coma também esses camarões;
Eu os comprei no mercado hoje de manhã; Eles estão bem frescos.
Experimente.
Presidente, isso é para você.
Aqui.
Eu já peguei um desse. Já faz muito tempo desde que eu encontrei um homem tão considerado.
Certo, vamos comer.
Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki '
Como está? Está gostoso?
Está delicioso.
A presidente Mandy o preparou especialmente para você.
Foi a presidente Mandy que fez?
O filho dela ama os bolos que ela faz.
A presidente Mandy tem um filho?
Coma o bolo.
Certo.
Com licença, eu vou ver a presidente Mandy.
Wolf, aconteceu alguma coisa? Você não estava comendo bolo com eles?
O bolo não está bom?
Não, está realmente delicioso.
O lenço,
eu esqueci de devolvê-lo.
Eu já o lavei e passei.
Está cheirando muito bem.
Eu lembro de quando eu era jovem,
minha mãe bordava lenços para mim, também.
Ela bordava o meu nome neles.
Sério?
Então, todas as mães fazem a mesma coisa.
Eu bordava o nome do meu filho neles também.
Então, eu posso perguntar o nome do seu filho?
O nome dele é...
Pai, por favor me perdoe.
O que você está fazendo?
Se você tem alguma coisa para dizer,
nós temos convidados hoje...
Isso envolve o futuro da nossa família. Eu devo te contar.
O Hao Wei é seu neto.
Ele é meu filho biológico.
O quê?
"Céu Cheio de Estrelas" por Dino Lee
♬ O meu desejo se espalha, o céu estrelado é infinito ♬
♬ Eu lembro de olhar para o céu azul de manhã ♬
♬ As cores estão em falta ♬ ♬ Misturando-se com as sombras ♬
♬ Nós vamos dizer adeus ♬
♬ O céu estrelado se espalha, o meu desejo não tem fim ♬
♬ Você está a tantos anos-luz de distância ♬
♬ Dois mundos, um momento onde se encontram dois corações ♬
♬ Eu não quero dizer adeus ♬
♬ Um céu cheio de estrelas ♬ ♬ Você está nos meus olhos ♬
♬ A sua dor e o meu coração partido estão escondidos atrás das bênçãos ♬
♬ Um céu cheio de estrelas ♬ ♬ Eu estou bem aqui ♬
♬ Se eu for capaz de voltar no tempo ♬ ♬ Eu irei dizer bem alto para você ♬
♬ Eu gosto de você ♬